卡巴爾國家通訊社官網（http://kabar.kg/news/dzhunda-kak-rabotaet-odin-iz-krupneishikh-nalogoplatel-shchikov-respubliki/）2018年9月12日

吉爾吉斯斯坦并不盛產石油，石油儲量甚至都滿足不了國內三分之一的需求。但石油的缺乏并未影響煉油廠的建設。其中一家煉油廠就座落在卡拉巴德市。作為中吉合資項目的中大公司利用進口原料生產汽油、柴油及其它衍生石油產品?，F在煉廠的產量每年都在增長。為了更好地介紹煉廠的經營情況，特組織了“媒體行”活動。

2013年煉廠建成并投入生產。2014年1月生產了第一批產品。正是從那一年開始煉廠取得了快速的發展。為什么建廠？為什么選擇建在吉爾吉斯斯坦？中大總經理薩德爾巴耶夫.阿爾登別克做了如下解釋：

“卡拉巴德市是工業城市。我們的投資商想把工廠建成睦鄰友好的典范。這是 “ 一帶一路”的標志性項目。我們廠在這方面做得很成功。油品產量逐年增加，市場供應量逐年增加。除此之外還開展了出口業務，出口能力逐漸增強。我們舉辦了各種社會活動、體育活動。工廠也在為當地居民及吉爾吉斯人民承擔著一份社會責任?！彼_德爾巴耶夫說。

工廠投產以來隨著油品產量的逐年增加，公司的納稅額也在相應地增長。到目前為止累積納稅額已超過1億美元。

工廠生產92號汽油、80號汽油、柴油、丙烷及丁烷混合物、重油、燃料油。工廠擁有最現代化的設備，有能力生產各種石油產品。

“任何工廠最主要的指標是數字和產品。2014年生產和銷售6.5萬噸石油產品。2015年產量翻了一翻，為14.3萬噸。2016年是25.2萬噸。2017年33.6萬噸。今年截止到9月1日共生產和銷售27.4萬噸。這些數字反映了工廠的發展動態。這些數字也是全廠職工辛勤工作的結果。為使工廠能更好地發展我們制定了培訓計劃，和中國的高校合作，由對方為我們免費培訓員工?！彼_德爾巴耶夫說。

工廠主要從事批發業務，但也涉足零售業務。到目前為止在吉爾吉斯斯坦有40座加油站在運行，據總經理介紹，零售價比市場平均價要低很多。

“我們的定價偏低是出于對社會責任的考慮，除此之外，在農耕時節我們也會給農牧業經營者發放優惠卷，以便他們降低生產成本。工廠也為當地的基礎設施建設做出了大貢獻，特別是除工廠本身的基礎設施外，還建設了工廠周圍的基礎設施：交通、物流、鐵路貨運方面的設施。與工廠建設投產前的卡拉巴德相比如今的卡拉巴德在經濟方面發達了很多?？梢哉f工廠已成為國家財政收入來源的重要企業。按照國家稅務局的數據我廠已進入吉爾吉斯斯坦納稅大戶前5名之列?！笨偨浝碚f。

說到之前未解決的與當地居民之間的問題，按照薩德爾巴耶夫的說法，到目前為止幾乎所有的沖突都解決了。當地居民與公司代表找到了互相妥協的解決辦法。還存在一些未解決的問題，目前正在解決中。

工廠裝備了最新設備，對企業實行自動化的遠程管理。幾個調度站監控所有指標。但是，盡管如此，工廠及所屬子公司還是創造了1700多個工作崗位。廠區內建有實驗室，產品在出廠前要經過實驗室檢驗。國家委員會也對產品做檢驗?？梢哉f，中大公司的產品完全符合所有標準及要求。

“現在正在制定工廠發展的規劃，包括高質量油品的生產，這是市場的要求。我們計劃生產歐5標準的汽油，為此我們要進行工廠的改造升級。每年撥款3000萬美元用于工廠發展。這是無需任何擔保的直接投資?！彼_德爾巴耶夫說。

總體而言工廠是許多企業的榜樣。中大廠區干凈、整潔，有大量的遵守安全規則的指示牌，還有一個不太大的消防站，隨時待命應對緊急情況。消防車也參與卡拉巴德市內的滅火行動。值得一提的是，中大也在盡最大可能把對當地的生態危害做到最小。

還需指出，這并不是今天所有的計劃。工廠每年能生產1百萬噸的油品?，F在公司領導層及全廠員工正在向這個數字努力。為此公司也在增加員工人數，提高員工技能。公司未來的發展將得益于此，而最主要的是會贏得和滿足更多的用戶群體。生產的擴大也會促進和提高交稅數額。據工廠代表說，未來每年將向國庫上繳稅費30-70億索姆。

記者：卡巴爾國家通訊社 塔萊.卡切克耶娃

編譯：陳鋒