祥云吐瑞，紅梅報春，踏著2011年的腳步，我們將滿懷豪情邁向2012年。在這辭舊迎新的年節更替之際，我們謹代表公司領導向廣大職工及家屬致以新年的問候，祝愿大家：闔家幸福，身體健康，萬事如意！對依然堅守在吉爾吉斯煉廠項目施工現場的全體員工表示真切的敬意和衷心的感謝。

2011年，是緊張忙碌又充滿挑戰的一年。公司組建成立剛滿一年，吉國中大中國石油公司煉油廠項目建設也進入了最為關鍵的時刻。值得慶幸的是，在中吉兩國政府支持幫助下、在陜煤化集團的有力指導下，我們通過點滴的積累，各項工作不斷得到完善，國內國外上下齊心，同舟共濟。每走一步艱辛卻又堅實，每完成一項任務艱難卻又值得稱贊，一路走來，積淀了更多的拼搏、探索和進步。

2011年，同樣是充滿收獲的一年。雖然沒有竣工的鮮花掌聲、沒有功成名就的榮耀，但我們為明年的鮮花掌聲、功成名就打下了堅實的基礎。2011年項目建設完成了儲運區的全部建設和生產區的大部分建設、鐵路專運線全部土建工程……，實現了首臺塔器的吊裝，拉開了設備全面安裝工作的序幕。這一年，我們向理想藍圖又邁進了一步，這一步不但是階段性成果的收獲，更是未來新目標達成的起點。

2012年，我們將迎來更大的挑戰。吉國項目將全面建成投產，一系列的配套工作需要落實。這不僅需要公司的決策引導，更需要我們全體職工的共同努力。古人云，“器大者聲必閎，志高者意必遠”。讓我們在新的一年里，團結一心，共同努力，迎接挑戰。

2012年，我們的隊伍將更加壯大。我們會吸納更多的力量，投入我們的隊伍中，共同完成我們的理想藍圖。產業運營鏈將在明年正式開通運行，它承載著我們共同的目標。新力量的注入會為我們共同的事業，共同的夢想注入堅實的力量。收獲的鮮花掌聲、功成名就的榮耀將永遠伴隨著我們。

新年將至，2011年已載入歷史的史冊，我們將翻開2012年嶄新的一頁。公司作為全體職工的共同家園，將持續創造更好的工作條件、更優的生活環境和更多的學習機會。和廣大職工一起，在新的一年里，面對新的形勢，新的要求，新的任務，萬眾一心，群策群力，繼續以更加飽滿的熱情和積極進取的工作態度，再譜勝利樂章！

最后，再次祝愿廣大職工及家屬：新年快樂，心想事成。